LES DONES SÀVIES DE L'ALT EMPORDÀ. DEL PETIT REMEIER DEL MÓN

Recull fet per Xavier Uriarte.
Desembre, 2008


PARA DOLOR DE VIENTRE (de mi madre)
INGREDIENTES: Perfil, limón, aceite de oliva y agua.
PREPARACIÓN: Colocar en un cazo agua, perfil, jugo de linón, aceite de oliva a hervir y luego se deja templar.
APLICACIONES: Tomar poco a poco y luego te cura el dolor de vientre.
Remeiera: Míriam Corrales Argote (Bolívia)

DIARREA
INGREDIENTES: Yuca.
PREPARACIÓN: Pelar y cortar la yuca horizontalmente. Cocerla con ajo.
APLICACIÓN: Comer la yuca directamente. Como una dieta durante el periodo de la diarrea.
Remeiera: Patrícia Pérez (Honduras). L'Escala.

VÓMITOS
INGREDIENTES: Cilantro, una cucharada en grano (semillas)
PREPARACIÓN: una infusión
APLICACIÓN: Beber la infusión. Repetir.
Remeiera: Patrícia Pérez (Honduras). L'Escala.

PICOR EN LOS OJOS O PROBLEMAS EN LA VISTA
INGREDIENTES: Granada o tomate.
PREPARACIÓN: 2 pepitas
APLICACIÓN: Aplicar una en cada ojo.
Remeiera: Patrícia Pérez (Honduras). L'Escala.

CURAR LA ÚLCERA
INGREDIENTES: Col
PREPARACIÓN: cojer una col mas fresca, cortar en tiras finas y trabajar con las manos hasta que sale un jugo. Obtener una taza, como de café.
APLICACIÓN: tomarla cada mañana durante 3 meses en primavera y otros 3 eses en otoño.
Hay veces que unas hojas verdes pueden servir como cataplasma, para curar las inflamaciones de heridas, calmar las inflamaciones reumáticas.
Remeiera: Ana Magureanu (Rumanía). Figueres.

PARA QUITAR DOLOR DE TENDONES
INGREDIENTES: Comprar agua de lavanda en tienda.
PREPARACIÓN: Añadir en agua flores de rosas y hojas de flor maria luisa, y todos que florecen verano en campo, y dejar 3 semanas en reposo.
APLICACIÓN: hacer masaje con este agua concentrada y posible ponen despues de afeitarse.
Remeiera: Glouchkora Euguenia (Rúsia).

LIMPIAR LA SANGRE O PARA EL HINCHAZÓN DE PIES
INGREDIENTES: Aloe vera (sábila), zanahoria.
PREPARACIÓN: Se le saca la cristalina a la sábila y coloca en el minipimer las dos para triturar.
APLICACIÓN: Se toma como si fuera un zumo.
Remeiera: Andrea Arredondo Arias (Colombia). Vilafant

TOS
INGREDIENTES: Miel, mantequilla y limón.
PREPARACIÓN: Se coloca a derretir la mantequilla. Se le coloca una cucharadita de miel y unas gotas de limón.
APLICACIÓN: Se toma esto en cucharadita. Sirve para la tos, pero no tomar nada frio al otro dia.
Remeiera: Andrea Arredondo Arias (Colombia). Vilafant

"BRIA" (?) EN LA PIEL DE LAS PERSONAS
INGREDIENTES: Azufre y manteca de cerdo casero.
PREPARACIÓN: A partes iguales de azúfre, comprado en farmácia y manteca de cerdo, a ser posible de payés (casas de campo que maten el cerdo). Mezclar bien 100 gr de azufre y 100 de manteca, o la cantidad que se necesite dependiendo del tiempo de curación.
APLICACIÓN: En caso de tenerlo en la parte interior de la pierna, se aplicará directamente en pomada una buena cantidad y se pondrá una gasa doble y se vendará. Se cambiará al menos 2 veces al dia hasta que haya reducido de tamaño y desaparezca.
Remeiera: Ana Mª Collado Martín. Portbou.

IRRITACIÓN DE LA PIEL EN EL CUERPO POR ALÉRGIA
INGREDIENTES: Aceite de oliva de la primera presión de payés, harina de avena.
PREPARACIÓN: 1 cucharada de aceite de oliva por 3 de avena. En la bañera agua caliente como para baño. Agua poca solo por los tobillos ya sea niño o adulto.
APLICACIÓN: Se sentará dentro y se embadurnará todo el cuerpo ccomo si fuera barro. Ir pasando por el cuerpo. Se aclarará después de permanecer el tiempo que uno crea. Se puede realizar este preparado después de haber hecho el baño corporal. Poner agua limpia y aplicar. Se secará el cuerpo sin frotar.
Remeiera: Ana Mª Collado Martín. Portbou.

ANGINES
INGREDIENTS: 1 cullera d'oli
PREPARACIÓ: S'escalfa una mica d'oli dins la cullera,
APLICACIÓ: S'agafa el braç de la persona que té el mal. Es posa l'oli tebi i amb el polze per sobre anem fregant el braç de dalt cap a baix, on notem uns nòduls que a mida de fregar van desapareguent. El coll deixa de fer mal, i les angines baixen i permet empassar sense el dolor.
No deixa blaus al braç però al dia següent està adolorit, si el toquem.
Remeiera: Rosa Mª Calvente Villalba. Alt Empordà.

PER BAIXAR LA FEBRE
INGREDIENTS: 1 mitja, molla de pa, vinagre.
PREPARACIÓ: Mullar el pa amb el vinagre i lligar-ho als peus del malalt a l'hora d'anar a dormir, amb la mitja.
Remeiera: Rosa Mª Calvente Villalba. Alt Empordà.

LLAGUES A LA BOCA
INGREDIENTS: Orina.
PREPARACIÓ: Agafar un got de la pròpia orina.
APLICACIÓ: Glopejar un minut.
Remeiera: Pili. València.

LLAVIS TALLATS
INGREDIENTS: Orina.
PREPARACIÓ: Agafar un got de la pròpia orina.
APLICACIÓ: Mullar-los amb una gassa i deixar assecar a l'aire. Pica molt.
Remeiera: Pili. València.

FERIDES A LES MANS
INGREDIENTS: Orina.
PREPARACIÓ: Agafar un got de la pròpia orina.
APLICACIÓ: Aplicar l'orina directament a les mans ferides i, al cap d'una mica, asseccar.
Remeiera: Pili (València) Girona.

REFREDAT AMB FEBRE
INGREDIENTS: 3 o 4 grans de pebre, 1 gra d'all pelat i aixafat, 1 cullerada de mel i ½ got d'aigua tèbia.
PREPARACIÓ: A la nit, just abans d'anar a dormir, ens prenem l'all aixafat tot sencer i sense mastegar. Barregem l'aigua tèbia amb la mel i ens empassem els grans de pebre, tot a l'hora. Si cal, repetir-ho dies alterns.
Remeiera: Pili (València) Girona.

BERRUGUES
INGREDIENTS: Llet de la figa
PREPARACIÓ: Posar una petita quantitat de llet de la figa sobre la berruga que volem eliminar, i es deixa assecar a l'aire, tantes vegades com sigui necessari, fins que desapareixi.
Atenció! Vigilar no tocar la resta de la pell, perquè es pot produir petites cremades.
Remeiera: Pili (València) Girona.

TOS, RESFRIADOS
INGREDIENTES: Hojas de pino verdes o pinos jóvenes, azúcar, libros o piedras que hagan presión.
PREPARACIÓN: Las hojas de pinos las prensas entre dos libros o piedras. Esperas una noche.
APLICACIÓN: El líquido resultante lo mezclas con azúcar y tomas en cucharaditas.
Remeiera: Mercedes Higuera Sánchez. Figueres.

DOLOR DE GARGANTA. PARA SOLTAR PLACAS
INGREDIENTES: Tomillo, agua oxigenada.
PREPARACIÓN: hacer una infusión con un puñado de tomillo. Cuando esté tíbia, añadir un chorrito de agua oxigenada.
APLICACIÓN: Hacer gárgaras.
Remeiera: Mercedes Higuera Sánchez. Figueres.

CELULITIS
INGREDIENTES: Alga fucus, agua y sal.
PREPARACIÓN: Poner el alga en remojo una noche en la misma agua con la sal. Hierves el alga y lo pasas por el turmix. Queda una pasta líquida que guardas en bote de cristal en lugar oscuro.
APLICACIÓN: Aplicar la crema en masajes.
Remeiera: Mercedes Higuera Sánchez. Figueres.

DOLOR DE MUELAS
INGREDIENTES: Clavo culinario.
PREPARACIÓN: Se hierve el clavo unos 4 o 5 minutos y luego se deja templar.
APLICACIÓN: Se hace 2 o 3 enjuagues y el dolor se alívia.
Remeiera: Ana Isabel Ares Revidiego (Cadiz) Figueres

DOLOR DE OIDO
INGREDIENTES: Aceite de oliva
PREPARACIÓN: Se calienta el aceite en un dedal, de los que usan las costureras.
APLICACIÓN: Luego se echa un par de gotas en el oido que duele y se tapa un poco, y se alivia el dolor.
Remeiera: Ana Isabel Ares Revidiego (Cadiz) Figueres

INFLAMACIÓ A CAUSA D'UN COP
INGREDIENTS: Userda fresca collida del camp, vinagre, un drap de cotó de color blanc.
PREPARACIÓN: Agafes un morter de fer allioli i agafes l'userda fresca acabada de collir i l'ha aixafes ben aixafada; llavors agafes el drap blanc, l'obres i fiques l'userda i tires un raig de vinagre a dins del drap barrejant-lo amb l'userda.
APLICACIÓN: Llavors allà on tens el cop hi fas com una espècie de bendatge, que la barreja d'userda i vinagre toquin allà on tens el cop. Això fa que no s'inflami i es curi.
Remeier: Joan Vendrell Fané. Vilaür

1 comentari: